
Hi Smokefrog,
I don't believe there is a safe way to seperate those two links because one is the end-piece that holds a pin that connects to the folding clasp.
I think you would be better off asking around to see if you could buy an extra link or two, or buy the longer gold fill buckle. That gives you a few extra holes to work with.